No Woman No Cry

No Woman No Cry No Woman No Cry

No Woman No Cry No Woman No Cry

里前に千惚り アヒ小に万惚り

사랑스런 그에게반하기를 천번, 그런 그에게 반하기를 만번

思い思いま-って五年

마음에 담고 담길 5년

毛遊びぬ歌聲ぬ 秀らさ

그 달콤하던 춤과 노랫소리

三線彈ちゅる姿ぬ 秀らさ

산신 연주하던 그늠름하던 모습

くぬ世ぬ果報な者や 我んどぅやて-る

그를 사랑할 수 있는 나는, 세상에서 가장 행복한 여자

No Woman No Cry No Woman No Cry

No Woman No Cry No Woman No Cry

里前に千惚り アヒ小に万惚り

사랑스런 그에게반하기를 천번, 그런 그에게 반하기를 만번

思い思いま-って五年

마음에 담고 담길 5년

久葉ぬ下に約束ど-や- たがんなヨ

쿠바나무 아래서 약속한다고 했었죠

太陽ぬ落てイれ-急ぐに來よ たがんなヨ

해가 지거들랑 서둘러 돌아온다고 했었죠

くぬ世ぬ果報な者や 我んどぅやて-る

그를 사랑할 수 있는 나는, 세상에서 가장 행복한 여자

毛遊びぬ前立ちアヒ小

앞에서서 춤을 추는사랑스런 그

あんいりきさ舞ゆがや

저렇게 멋지게 춤을 추네요

他島ぬ人んく-よ-く-よ-

다른 섬사람들도 요세요 오세요

主アンマ-んく-よ-く-よ-

아버지 어머니도 오세요 오세요

掛き彈き小ぬチビラ-さ

너무나도 멋지게 산신을 연주하는 사랑스런 그

あんいりきさ彈んちゅがや

저렇게 멋지게 연주하네요

他島ぬ人んく-よ-く-よ-

다른 섬사람들도 오세요 오세요

主アンマ-んく-よ-く-よ-

아버지 어머니도 오세요 오세요

テンシトゥリトゥ テンヨ-テンヨ-

텐시투리투 텐요- 텐요-

テンシトゥリトゥ テンヨ-テンヨ-

텐시투리투 텐요- 텐요-

テンシトゥリトゥ テンヨ-テンヨ-

텐시투리투 텐요- 텐요-

テンシトゥリトゥ テンヨ-テンヨ-

텐시투리투 텐요- 텐요-

あんすかな　

그러니까

No Woman No Cry No Woman No Cry

No Woman No Cry No Woman No Cry

待ちかんてィ-しみんなよ- No Woman No Cry

너무기다리게는 하지말아요

待ちかんてィ-しみんなよ- No Woman No Cry

너무기다리게는 하지말아요

待ちかんてィ-しみんなよ- No Woman No Cry

너무기다리게는 하지말아요

No Woman No Cry No Woman